Prevod od "sam ovamo" do Češki


Kako koristiti "sam ovamo" u rečenicama:

Došao sam ovamo da bi mogli da mi pretraže lokal.
Přišel jsem, aby měli možnost prohledat můj lokál.
Došao sam ovamo s pažljivo pripremljenim govorom, ali ovo nije vreme za govorancije.
Prijel jsem sem s peclive pripraveným projevem, ale ted' není cas na recnení.
Došao sam ovamo èim sam èuo.
Šéfe, věřte mi, že s tím nesouhlasím.
Došao sam ovamo u ime grofa Olenskog... misleæi, u dobroj veri, da bi mu se ona trebala vratiti.
Přijel jsem jménem hraběte Olenského, protože jsem upřímně věřil, že by se k němu měla vrátit.
Ne bi hteo biti nepristojan, ali došao sam ovamo uèiti.
Nechci být nezdvořilý, ale já jsem sem přišel studovat.
Prešla sam ovamo zato što sam se posvetila njegovoj karijeri.
Přešla jsem sem, protože jsem byla oddaná jeho kariéře.
Dolazio sam ovamo dok sam joj se udvarao.
Jo, chodíval jsem tu, když jsem se jí dvořil.
Ali da, došao sam ovamo da vam kažem da bez obzira na to znate li nešto, za šta me baš briga, ja ne otkucavam ljude!
Vlastně ano. Přišel jsem vám totiž říct... reportáž, nereportáž......jděte se bodnout. Nepodrážím lidi.
Došao sam ovamo da ubijam naciste.
Podívejte, já jsem tady proto, abych zabíjel nácky.
Došla sam ovamo da razgovaram sa svojim prijateljem Frensisom.
Přišla jsem si sem promluvit s mým přítelem Francisem.
Doleteo sam ovamo samo da bih čuo izlaganje, I to i nameravam.
Přiletěl jsem, jen abych si vás poslechl a taky to udělám.
Došao sam ovamo samo da bih vakcinisao neku malu decu.
Přišel jsem tady jen proto, abych naočkoval děti.
Došao sam ovamo odluciti kakav joj nadgrobni spomenik uzeti.
Přišel jsem se sem podívat jaký jí pořídím náhrobek.
Došao sam ovamo, jer nisi odgovarala na moje pozive.
Přišel jsem sem jen proto, že bys mi zavěsila.
Došao sam ovamo jer sam mislio da nešto nije u redu.
Přišel jsem, protože jsem myslel, že je něco v nepořádku.
Došla sam ovamo jer sam želela da budem sa deèkom,...a pošto je on otišao samo sam se motala ovuda, èekajuæi da se vrati.
Přijela jsem sem, protože jsem chtěla být se svým přítelem a od té doby, co odešel jsem jen doufala, že se vrátí zpátky.
Došao sam ovamo da promenim tvoje.
Přišel jsem ho sem změnit vám.
Došao sam ovamo, stavili me u kavez, i onda su poèeli da lupaju po prozoru kao da zajebavaju majmuna u zoološkom vrtu.
Když jsme sem dojeli, nacpali mě za mříže, a pak se bavili klepáním na okno, jako když prudí opici v ZOO.
Zapravo, došao sam ovamo zbog intervjua Šona Džeksona, ali možemo razgovarati.
Jsem tu kvůli rozhovoru se Seanem Jacksonem, ale můžeme si promluvit.
Sinoæ, na probi Rekla sam Dagieju da trebam nešto pokupiti, I došla sam ovamo.
Co ten včerejší nácvik? Řekla jsem jim, že dojedu pro šťouradla do uší a... najednou jsem zjistila, že jedu sem.
Pa, došao sam ovamo zato što sam hteo da mi ti veruješ, i verovala si.
Přijel jsem sem, protože jsem chtěl, abys mi věřila. A tys mi věřila.
Džor Ele, došao sam ovamo kao kriptonijac, kao èlan tvoje kuæe, kao tvoj sin.
Jor-Eli, dnes přicházím jako Kryptoňan, jako člen tvého rodu, a tvůj syn.
Došla sam ovamo da bih pobegla od toga.
Přijela jsem sem, abych před tím utekla.
Došao sam ovamo da pripremim teren.
Přijel jsem jako první, abych nachystal jejich příjezd.
Ne, došao sam ovamo da slušam cvrèke.
Ne. Přišel jsem, abych poslouchal cvrčky.
O, èekaj ne, došao sam ovamo zbog neèega.
Vlastně ne, nejedu. Kupodivu zůstávám tady.
Došao sam ovamo jer imam sluèaj za tebe.
No, přišel jsem sem, protože mám pro tebe další případ.
Došao sam ovamo s namjerom, Morgana.
Jsem tu za jistým účelem, Morgano.
Došla sam ovamo da postanem zvezda.
Přijela jsem, aby se ze mě stala hvězda, Jerry.
Kao što sam rekla, došla sam ovamo sluèajno.
Jak jsem řekla, jsem tady náhodou.
To je moj posao, zbog toga sam ovamo poslan.
Je to má práce. Byl jsem poslán.
Došla sam ovamo da bih zaboravila.
Měla jsem sem jít, abych zapomněla.
Dolazio sam ovamo kada su... Ne to.
Šel jsem do práce a přistoupili k mně 3 muži...
Došao sam ovamo jer sam hteo.
Šel jsem sem, protože jsem chtěl.
Došao sam ovamo da krenem ispoèetka, da pobegnem od svih sranja iz moje prošlosti.
Přišel jsem sem, abych začal odznovu, uniknul všem těm sračkám z minulosti...
Došao sam ovamo kao dete... odrastao sam u domu velikog Kana.
Já si sem našel cestu jako dítě, byl jsem vychován v domácnosti Velkého chána.
Zašto sam ovamo došao po tebe?
Proč jsem tě zde měl vyzvednout?
Došao sam ovamo spreman da ti platim 200.000 $.
Přišel jsem sem s tím, že ti dám 200000 dolarů.
Došao sam ovamo da postignem istu stvar.
Přišel jsem sem s cílem dosáhnout toho samýho.
Poslat sam ovamo da vratim Pembroka u Njujork!
Poslali mě sem, abych odvezl Pembroka zpátky do New Yorku.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(Smích) Přišel jsem, abych zahájil revoluci ve stravování, ve kterou tolik věřím.
Dobri smo u prevazilaženju svojih bioloških ograničenja - znate, doletela sam ovamo avionom.
Naučili jsme se tak dobře překonávat naše vrozená omezení – tím myslím, přiletěla jsem sem letadlem,
0.67892098426819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?